native tongue การใช้

• สนุกนักหรือที่ เที่ยวดูถูกคนอื่นด้วยภาษาแม่ตัวเองเนี่ย
  look at the fun you're having chewing people out in your native tongue.
• ผิดหรอครับที่ถามเขาด้วยภาษาเกาหลี ที่เป็นภาษาแม่ของเขา
  Is it wrong to ask a Korean in his native tongue?
• ทักษะทางด้านภาษา ผม/ฉันไม่ถนัดใช้ภาษาอื่นนอกจากภาษาแม่
  Language skills I don´t master other than the native tongue
• โอ มองซิเออร์ แคนดี้ คุณนึกดูซิ ไม่ได้ยินภาษาตนเองมาสี่ปี
  Oh, Monsieur Candie, you can't imagine what it's like not to hear your native tongue in four years.
• ใครซักคนที่สามารถพูดสำเนียงท้องถิ่นได้
  Who could actually speak the native tongue.
• ภาษาที่เคทสิยาห์พูดมั้ง ฉันว่า
  Qetsiyah's native tongue, I'm guessing.
• ชั้นพูดกับผู้ดูแลชั้นเสมอ
  I always speak to my staff in their native tongue.
• เปิดเผยภาษาแม่ของคุณและอธิบายระดับความคล่องแคล่วสำหรับภาษาอื่น ๆ โดยอ้างอิงจากระดับการพูดและการเขียน
  Reveal your native tongue and describe level of fluency for the other languages with reference to the spoken and written levels.
• ชื่อของคุณมักเป็นคำที่ฟังดูน่ารักที่สุดในภาษาแม่ของคุณ ทุกคนชื่นชมใครสักคนที่มีไหวพริบพอที่จะปรับเปลี่ยนการตอบสนองได้
  Your name is usually the sweetest sounding word in your native tongue. Everybody appreciates someone thoughtful enough to personalize responses.
• รายละเอียดทักษะภาษาของคุณ พูดภาษาแม่ของคุณและอธิบายระดับความคล่องแคล่วของคุณสำหรับภาษาอื่น ๆ โดยอ้างอิงจากระดับการพูดและการเขียน
  Detail your language skills. Mention your native tongue and describe you level of fluency for the other languages with reference to the spoken and written levels.
• เราเข้าใจว่ามีลูกค้าหลายคนที่ต้องการทำงานกับผู้ที่สามารถพูดคุยด้วยภาษาแม่ของพวกเขาได้ ดังนั้นพนักงานของเราจึงสามารถสื่อสารได้อย่างน้อย 2 ภาษา
  We get and understand that many people prefer working with someone who can speak their native tongue – and for this reason, all of our staff speak at least 2 languages, for your peace of mind.
• พูดถึงภาษาแม่ของคุณและอธิบายระดับความคล่องแคล่วสำหรับภาษาอื่น ๆ เปิดเผยความรู้คอมพิวเตอร์ของคุณ กิจกรรมนอกหลักสูตรงานอดิเรกและความสนใจเป็นตัวเลือก
  Mention your native tongue and describe level of fluency for the other languages. Reveal your computer literacy. Extracurricular activities, hobbies and interests are optional.
• ทักษะทางภาษามีความสำคัญในลักเซมเบิร์กดังนั้นรายละเอียด เปิดเผยภาษาแม่ของคุณและอธิบายระดับความคล่องแคล่วสำหรับภาษาอื่น ๆ โดยอ้างอิงจากระดับการพูดและการเขียน
  Language skills are important in Luxembourg, so detail them. Reveal your native tongue and describe level of fluency for the other languages with reference to the spoken and written levels.
• สุดท้ายคุณสามารถอัพโหลดไฟล์ในภาษาของคุณได้ในกรณีที่แอปพลิเคชันไม่รองรับภาษาแม่ของคุณ! ในขณะที่แพลตฟอร์มรองรับภาษาต่างๆ มากมาย ก็มีบางส่วนที่พวกเขาอาจพลาดไปเล็กน้อย
  Finally, you can upload your own language file in case the application doesn’t support your native tongue! While the platform supports a wide variety of languages, there are bound to be a few that it missed.
• ทักษะการใช้ภาษาที่มีความสำคัญในไอร์แลนด์เพื่อให้รายละเอียดพวกเขา เปิดเผยภาษาพื้นเมืองของคุณและอธิบายระดับของความคล่องแคล่วสำหรับภาษาอื่น ๆ ที่มีการอ้างอิงในระดับที่พูดและเขียน
  Language skills are important in Ireland, so detail them. Reveal your native tongue and describe your level of fluency for the other languages with reference to the spoken and written levels.
• เพราะภาษาที่ได้รับการพิจารณาที่สำคัญมากในฮังการี, รายละเอียดพวกเขา พูดถึงภาษาพื้นเมืองของคุณและอธิบายระดับของความคล่องแคล่วสำหรับภาษาอื่น ๆ (รวมถึงฮังการี) มีการอ้างอิงถึงระดับการพูดและเขียน
  Because languages are considered very important in Hungary, detail them. Mention your native tongue and describe level of fluency for the other languages (including Hungarian) with reference to the spoken and written levels.